A hírlapíró és a halál

MOSCOW, Oct 8 (Reuters) - Russians and Chechens alike
mourned journalist and critic of President Vladimir Putin Anna
Politkovskaya on Sunday, saying her murder was a political
killing to stifle the free press.

The United States said it was "shocked and profoundly
saddened" by the murder of the 48-year-old mother of two, who
won numerous prizes for her dogged pursuit of rights abuses by
Putin's government.

But there was still no word from the Kremlin, whose campaign
against separatist rebels in the violent southern province of
Chechnya had often been the target of Politkovskaya's
investigative reporting.

On Sunday, Putin chaired Russia's powerful Security Council
to "discuss various issues of internal and external policy", the
president's Web site www.kremlin.ru said, but made no mention of
Politkovskaya's murder.

She was shot dead on Saturday at her apartment block in
central Moscow in a killing prosecutors linked to her work.
Washington and the European Union urged Russia to conduct an
immediate and thorough investigation "to bring to justice all
those responsible for this heinous murder". Prosecutor General
Yuri Chaika has taken charge of the probe.

In the days before her death, Politkovskaya had been working
on a story about torture in Chechnya, which had been due to run
on Monday, along with photographs, her newspaper Novaya Gazeta
said. It said her death had disrupted the publication.

Independent radio Ekho Moskvy quoted Chechnya's pro-Moscow
Prime Minister Ramzan Kadyrov as saying: "Her stories weren't
always objective. But that was her personal point of view."
Politkovskaya had previously accused his semi-private guard
of being linked to kidnappings and torture, a charge he denied.
In Chechnya's capital Grozny, many remembered Politkovskaya,
saying the region had lost a truthful friend.

"It is through her that the world learnt about all the
lawlessness done here," said Mustafa Kurkiyev, an independent
journalist.

"She died because she displeased someone," Aindi Sagaipov, a
local administration worker in Aurgun outside Grozny, said. "For
someone, she must have been a pain in the neck."

MOURNING
In Moscow, hundreds of Muscovites thronged Pushkin Square,
lit candles and laid flowers at portraits of Politkovskaya.
"This is a political killing, there is no doubt about it,
and the authorities are mixed up in this," Valery Borshchev, a
member of Russia's liberal Yabloko party, told reporters.
"The Kremlin has killed freedom of speech," said a poster
fixed to a lamppost in the square. "You are responsible for
everything", read a poster featuring Putin's portrait.
In Russia's second city St Petersburg, hundreds braved
torrential rain to pay tribute.

"She was killed by a regime which made political terror part
of everyday life. State power is trying to intimidate society,"
Yuli Rybakov, head of the local branch of Memorial human rights
watchdog, told the rally.

The U.S. State Department said the intimidation and murder
of journalists -- 12 in Russia in the past six years, including
American citizen Paul Klebnikov on July 9, 2004 -- was "an
affront to free and independent media and to democratic values".
Putin had often been the target of Politkovskaya's
criticism. She accused him of stifling freedom and failing to
shake off his past as a KGB agent.

There are few independent voices in the Russian media, most
of it controlled by the state of business interests. Newspapers
such as Novaya Gazeta, popular with Russian liberals and human
rights activists, are rare, especially outside big cities.
Businessman Alexander Lebedev, who owns a large minority
stake in the paper, offered to pay a reward of 25 million
roubles ($933,500) for information about those who ordered and
carried out Politkovskaya's assassination.

(Additional reporting by Tatyana Ustinova and Dmitry
Solovyov in Moscow and Denis Pinchuk in St Petersburg)

Moszkva, Strasbourg, 2006. október 7., szombat (MTI/ITAR-TASZSZ/AFP/dpa) - Megölték szombat délután Anna Politkovszkaja orosz ellenzéki újságírónőt, a Kreml és a csecsen háború szókimondó bírálóját, akit a csecsenföldi demokrácia érdekében tett erőfeszítéseiért tavaly Stockholmban Olof Palme-díjjal tüntettek ki. Az agyonlőtt újságírónő holttestét moszkvai lakóházának liftjében találta meg egy szomszédja szombat délután. Az orosz államügyészség szóvivője és Politkovszkaja lapjának, a Novaja Gazetának főszerkesztője megerősítette a halálhírt. Az ügyészség vizsgálatot indított szándékos emberölés gyanújával. Politkovszkajának több könyve jelent meg hazájában és külföldön, és számos kitüntetést kapott. Rendszeresen publikált cikkeket arról, hogy a Kaukázusban robbanásveszélyes a helyzet, ellentmondva Vlagyimir Putyin orosz elnök normalizálódásról szóló értékeléseinek.

           Washington, 2006. október 8., vasárnap (MTI/AFP) - Azonnali és minden részletre kiterjedő vizsgálat lefolytatását követelte az Egyesült Államok Oroszországtól Anna Politkovszkaja Kreml-bíráló orosz újságírónő meggyilkolása ügyében.           

 "Az Egyesült Államok követeli az orosz kormánytól, hogy haladéktalanul indítson minden részletre kiterjedő vizsgálatot annak érdekében, hogy megtalálják és bíróság elé állítsák e gyűlöletes gyilkosság összes felelősét, és ítélkezzenek felettük" - mondta Sean McCormack külügyi szóvivő szombaton Washingtonban, "fáradhatatlan oknyomozó újságíróként" írva le az áldozatot.           

 Szavai szerint "az Egyesült Államokat megdöbbentette és mélyen elszomorította a független orosz újságíró brutális megölése".           

 A szóvivő, felidézve, hogy az elmúlt hat évben 12 újságíró lett gyilkosság áldozata Oroszországban, megjegyezte, hogy a sajtómunkások megfélemlítése és meggyilkolása "a szabad és független média, valamint a demokratikus értékek megsértését jelenti".

  Az újságírónő halála miatti sajnálatának adott hangot, részvétét fejezte ki a családtagoknak, és vizsgálat megindítását, valamint a tettesek megbüntetését szorgalmazta szombat este Alu Alhanov, Csecsenföld Moszkva-barát elnöke is.           

 A 48 éves Anna Politkovszkaját, az orosz vezetés és a csecsenföldi háború szókimondó bírálóját szombat délután találták holtan golyóval a testében annak a moszkvai lakóháznak a liftjében, ahol lakott.          

Moszkva, 2006. október 8., vasárnap (MTI) - Valamiképpen Csecsenfölddel függhet össze Anna Politkovszkaja orosz újságírónő meggyilkolása - mondta egy Kreml-barát politológus vasárnap, elképzelhetőnek tartva a Vlagyimir Putyin elnökkel szembeni provokáció verzióját is.           

"Politkovszkaja nagyon sokat foglalkozott Csecsenfölddel, szoros kapcsolatba került a gerillákkal, és sok mindenben védte őket. Ez még veszélyesebb lehet, mint a kritizálásuk, mert mérsékelhette benne (az újságírónőben) a veszélyérzetet, hajlamos lehetett lebecsülni a veszélyt" - magyarázta Szergej Markov az MTI-nek, hozzátéve: "láttuk, hogyan ölték meg Paul Klebnikovot, miután könyvet írt egy gerillaparancsokról".  Az amerikai Forbes magazin orosz kiadásának főszerkesztőjét 2004. július 9-én lőtték agyon a moszkvai szerkesztőség előtt. Az ügyészség szerint a gyilkosságot Hodzs-Ahmed Nuhajev volt csecsen szeparatista miniszterelnök-helyettes rendelte meg, mert zokon vette a Beszélgetések egy barbárral című könyvet, amelyet az amerikai-orosz újságíró a vele felvett interjúsorozat alapján írt.           

Markov elképzelhetőnek tartja a Putyinnal szembeni provokáció verzióját is, hiszen Politkovszkaját, aki az orosz elnök talán legélesebb bírálója volt, éppen az ő születésnapján ölték meg. Így a Kreml-barát szakértő nem zárta ki, hogy kegyvesztett oligarchák (nagyvállalkozók), vagy (csecsen) terroristák ölethették meg a rendszerbíráló újságírónőt, hogy aztán lejárató kampányt építsenek rá, mint a Gongadze-ügyben.            Georgij Gongadze, egy rendszerbíráló ukrán hírportál vezetője 2000 szeptemberében tűnt el Kijevben, s lefejezett holttestére két hónappal később találtak rá. Az ellenzék az akkori elnököt vádolta meg az "eltávolításával", de Leonyid Kucsma ismételten tagadta a vádat. A 2004 végi narancsszínű forradalom után Viktor Juscsenko elnök ígéretet tett az ügy feltárására, de ez még mindig várat magára.           

 Markov az előző verzióban nyilván főleg a brit menedékjogot élvező Borisz Berezovszkij volt oligarchára s a csecsen szeparatistákat Londonban képviselő Ahmed Zakajevre célzott, akiknek kiadását a Kreml régóta igyekszik elérni. De a Kreml-barát szakértő szerint az is lehet, hogy Putyin grúz ellenségeinek keze van a gyilkosságban. Markov nem gondolja, hogy Mihail Szaakasvili elnök adott volna erre utasítást. "De lehettek ugyanazok (a grúzok), akik Zurab Zsvania miniszterelnök megölését elrendelték" - latolgatta.  Zsvaniát tavaly februárban Raul Juszupov kerületi kormányzóhelyettessel együtt találták holtan az utóbbi lakásán. Az ügyészség szerint mindkettejük halálát szénmonoxid-mérgezés okozta, amit egy elromlott főzőberendezés idézett elő.           

Az amerikai kormány és több orosz és nemzetközi újságíró, illetve emberjogvédő szervezet Politkovszkaja meggyilkolásának alapos vizsgálatára hívta fel az orosz hatóságokat.            Orosz emberjogvédők, akik szombat estétől vörös szegfűket vittek az újságírónő lakóháza elé, "az államhatalmat" okolták a megöléséért - jelentette az Eho Moszkvi rádió, míg az NTV csatorna képsorai szerint vasárnap délelőtt már több százan gyűltek össze a Lesznaja utcai háznál.           

 "Politkovszkaja egyetlen témával foglalkozott az utóbbi években: az egyszerű embereknek az állami terrortól való szenvedésével" - mutatott rá Oleg Orlov, a Memorial emberjogvédő szervezet vezetője.  Washington, 2006. október 8., vasárnap (MTI/Reuters) - Az Egyesült Államokat sokkolta és mélyen elszomorította Anna Politkovszkaja orosz ellenzéki újságírónőnek, Vlagyimir Putyin orosz elnök bírálójának a meggyilkolása - áll a washingtoni külügyminisztérium nyilatkozatában.           

A tárca internetes oldalán (www.state.gov) olvasható dokumentum szerint az amerikai külügyminisztérium lerója tiszteletét a rendíthetetlenül bátor újságírónő emléke előtt, aki "a korábbi halálos fenyegetések ellenére sem hagyott fel az igazság keresésével". "Az Egyesült Államok sürgeti az orosz kormányt, hogy haladéktalanul kezdje meg a beható vizsgálatot a gyalázatos gyilkosságért felelős személyek felkutatására és törvény elé állítására".           

"Az újságírók megfélemlítése és megölése - az elmúlt hat évben Oroszországban 12-t gyilkoltak meg - támadás a szabad és független média, valamint a demokratikus értékek ellen" - folytatódik a szöveg.           

 A Kreml egy nappal a világot megdöbbentő bűntény után változatlanul hallgat a kétgyermekes, 48 éves Politkovszkaja meggyilkolásáról. Az újságírónő világszerte ismertté vált, és számos díjat kapott a Putyin-kormány által elkövetett jogsértések, különösen a Csecsenföldön történt visszaélések felderítéséért és megírásáért.            Mihail Gorbacsov, az utolsó szovjet elnök, Politkovszkaja lapjának, a Novaja Gazetának a társtulajdonosa "barbár bűnténynek, az egész demokratikus, független sajtó elleni csapásnak" minősítette a gyilkosságot.           

Az orosz hatóságok egyelőre nem nyilatkoznak az ügyben. Putyin, aki éppen a gyilkosság napján ünnepelte 54. születésnapját, gyakori célpontja volt Politkovszkaja csípős bírálatainak, aki azzal vádolta az államfőt, hogy fojtogatja a demokráciát, és képtelen megszabadulni KGB-s (az egykori szovjet titkosszolgálathoz kötődő) neveltetésétől.            Egy nappal a gyilkosság előtt Politkovszkaja a csecsenföldi kínzásokról szóló írásán dolgozott, amelyet hétfőn akart publikálni - közölte az újságírónő lapja, a Novaja Gazeta. 

 Helsinki, 2006. október 8., vasárnap (MTI/AFP) - "Mély sajnálkozását" fejezte ki az Európai Unió finn elnöksége Anna Politkovszkaja orosz oknyomozó újságírónő meggyilkolása miatt, és a bűnösök megbüntetésére szólította fel Oroszországot vasárnap.

            Az Európai Unió mély sajnálkozással értesült az oroszországi szólásszabadság védelmezőjének, Anna Politkovszkajának moszkvai haláláról - közölte az unió soros finn elnöksége egy nyilatkozatban, amelyben alapos vizsgálatot követelt az "aljas gyilkosság" ügyében, és együttérzését fejezte ki az újságírónő családjának és barátainak.

Ezúttal egy vidám eset, ugyancsak Trencsénből, de járási szintről. 15 000 korona pénzbüntetésre ítéltek egy bigámistát. A 35 éves Miroslav Dušička ugyan 1997-ben már egyszer megnősült, ennek ellenére mégis friggyre lépett a 24 éves Lúciával, ez év januárban.

Hogy hogy sikerült titkolnia a dolgot kilenc hónapon át, és egyáltalán miért tette, ez nem derült ki, ugyanis az elítélt nem kommunikált a helyszínen levő kollégákkal.

Tegnap a Trencséni Kerületi Bíróság 10 év fegyházra ítélte a 26 éves pozsonyi Martin Hruškát. A vádirat 12 pontból állt. Ezek közül az egyik az volt, hogy megpróbált megerőszakolni egy 13 éves kislányt. Olcsón megúszta. Aki megpróbál megerőszakolni egy gyereket, azt fejbe kellene lőni, de minimum kasztrálni.

Na akkor nézzük. Ma két dologról kellene írni mindenképpen. 

Ha önnek is vannak olyan ismerősei, akik foglalkozásukat tekintve politikusok vagy menő vállalkozók, legyen óvatos a telefonhasználattal. A Nagy Testvér mindent hall. Vagy legalábbis lehet, hogy hall. És ez a bizonytalanság a legrosszabb az egészben.

A véleményformáló cseh napilapok szombaton címlapon hozták a lehallgatási botrányt vizsgálatának első sokkoló eredményét: a rendőrség negyvenhat telefont hallgatott le. Igaz, csupán két politikusról, két újságíróról, három rendőrről és egy orvosról szerettek volna némi többletinformációt szerezni a szervek, ehhez azonban „fel kellett dobni” a hozzátartozóik és munkatársaik telefonját is.

S míg a fekete bakelittelefonok idejében az ŠtB munkatársai közvetlenül a telefonunk kagylójába szerelték a lehallgatókészüléket, napjainkban már nincs szükség ilyen ásatag módszerekre, semmi sem fog zörögni a kagylóban, nem hallunk gyanús súgást, kattogást sem.

A lehallgatást ugyanis a vonatkozó törvények értelmében Csehországban (is!) egyenesen a szolgáltató végzi. Persze bírói engedéllyel, de ilyent nem nagy dolog szerezni. Ritkaságszámba megy, hogy nem adják meg, ez legfeljebb akkor fordul elő, ha a lehallgatandó célszemély együtt vadászott az egyébként tökfüggetlen bíróval...

(A bírónak ugyanis gyakran fogalma sincs, mihez járul hozzá. Ezt nem az alkalmatlan balfasz igazságügyi miniszter; az ittasan vezető, utóbb immunitásukra hivatkozó, vagy ügyeket kényelemből vagy félelemből elévülésig tologató bírók miatt az állítólag független bírói hatalom iránti kétely mondatja e sorok írójával, ezt egy cseh bíró nyilatkozta az egyik napilapnak. „Esélyem sincs tudni, valójában kinek a lehallgatásához járulok hozzá” – így a híres nyilatkozat. Hát akkor miért tetszik az adófizetők pénzéből származó fizetését felvenni?)

Ha már megvan a bírói engedély, elég megadni a szolgáltatónak a lehallgatandó számot. Innentől a célszemély összes fogadott vagy kezdeményezett hívása nemcsak egy másik telefonon hallható, hanem a speciális vonalon egy rendőrségi számítógépbe is megérkezik, mely azt átírja, és elküldi az ügyben eljáró nyomozó gépére.

A számítógép viszont nem szelektál. Így könnyen kiderülhet, hogy a lehallgatott mit sem sejtő horgászpartnere – egyébként példás családapa – olykor női ruhába bújik; hogy a lehallgatott fiatalkorú lánygyermeke viszonyt tart fenn a húsz évvel idősebb zongoratanárával; hogy a szomszéd – szintén jólszituált vállalkozó – a legutóbbi grillparti után nem adott vissza egy nyársat; hogy a lehallgatott autószerelője nem újakra, hanem használtra cseréli az alkatrészeket. Mit sem sejtő emberek bensőséges titkai, emberi sorsok árnyoldalai kerül(het)nek napvilágra. Ugyan a nyomozással nem összefüggő információkat meg kell semmisíteni, de ki tudná szavatolni, hogy ez valóban meg is történik? Ha pedig nem, akkor emberek vállnak zsarolhatóvá, akik úgy kerültek bele az egész lehallgatásügybe, mint Pilátus a Krédóba.

Ha tehát önnek vannak olyan ismerősei, akikről el tudja képzelni, hogy a rendőrség látókörébe kerülhetnek, és szabadidejében titkon szado-mazochista összejövetelekre jár, miközben otthon azt állítja, hogy egy bangladesi árvákat segítő karitatív szervezetben dolgozik, még ma mondja vissza a telefon-előfizetését szolgáltatójánál.

Én is ajánlok két helyet.

Az egyik az U Kocoura nevű, amely a Neruda u. 2 szám alatt található. Ehhez asszem', nem kell kommentár. A sör 26 Kč, a kávé 30. (Azt nem muszáj inni.)

A másik az U Přemysla Ottokára nevet viseli. Az intézmény a Légiók hídjának kisoldali felén található, balra a harmadik krimó, az Újezd villamosmegállónál. Különleges ismertetőjele, hogy úgy néz ki, mint egy turisták által el nem kurvított igazi cseh kocsma. Honlapja sincs. A sör itt is 26 Kč. Jó a konyha.

Olcsó szállást szerezni Prágában. Nos, ez szinte lehetetlen. Vannak azonban olyanok, amelyek nem annyira drágák.

Aki nem beszéli Szent Vencel, Comenius és Hrabal nyelvét, annak érdemes igénybe venni a www.blahutagency.cz szolgáltatásait. Gyors, hatékony, kedves néni.

Aki bírja a cseh nyelvet, az több lehetőség közül válogathat. Amit tuti érdemes felkeresni, az a www.pragaiszallas.lap.hu De gondolom, ez alap.