Friss topikok

  • Janos Mohacsi: legfrissebb.info/18-rengeteg-holttest-kerult-elo-egy-magyar- maffiabirtokrol/ 20 évig tartó banda... (2016.06.21. 12:36) Mikuláš Černák és a magyar maffia
  • Zed4preZ: @abcd1234: az anyagi egzisztencia relatív fogalom, akik Magyarországon ún. mélyszegénységben élnek... (2015.08.20. 16:50) 1718. Következmények és mulasztások
  • lékek és ellensúlyok: @midnight coder: ""A baloldalon jelenleg egyeduralkodó Smer választói jórészt nemzeti érzelműek ... (2015.08.15. 16:23) 1716. Vannak itt balliberálisok?
  • Dr. Smit Pal....: Visszafoglalni az utolso negyzetcentimeterig, es halomra loni az osszes mocskos romant. (2015.06.30. 21:49) 1703. Mit kezdjünk Trianonnal?
  • midnight coder: Egy országban a szabadság kb. arányban van a fegyvertartás szabadságábal. Lásd USA vs Észak-Korea.... (2015.06.02. 06:38) 1698. Egy lefegyverző javaslat
lashee ,2011.08.08. 20:03

Felfedezték a matricázást

Talán a nyári uborkaszezonnak köszönhető, hogy - az ajtón kopogtató újabb világgazdasági válság lehetősége mellett - a szlovák sajtó is felfedezte magának a matricázást, bő két hónap után. A (magyar sajtószemléző gyakorlat által polgári liberálisnak nevezett) Sme című napilap mai száma címlapon számol be a kétnyelvűséget követelő falragaszokról.
A cikket e poszt publikálásakor 64 ezren olvasták, többen, mint a válságról szólót. A szlovák olvasók lájkolják a témát. Zuzana Petková tárgyilagosnak mondható, negatívnak rosszindulattal sem nevezhető cikket írt a témában. Több ilyen kellene a szlovák sajtóba.

Ha azonban erőt veszünk magunkon, és belevetjük magunkat a 430 komment átböngészésébe – nem egyszerű –, akkor szomorúan kell tapasztalnunk, sok szlovák polgártársunk nem tud elvonatkoztatni a XIX. századi gyarmatosítókra jellemző nyelvi imperialista attitűdtől. És ez még egy értelmiséghez konvergáló lap. El tudjuk képzelni a kommenteket egy hasonló cikk alatt mondjuk a Nový časban?

22 hozzászólás

Címkék: szlovákia nyelvhasználat sme kétnyelvűség nyelvi imperializmus

A bejegyzés trackback címe:

https://lashee.blog.hu/api/trackback/id/tr823134880

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

hallari 2011.08.08. 23:14:00

Nem vagyok rasszista sem szlovákgyűlölő, de mivel túl gyakran érzékeltem az elmúlt 20 évben részükről azt a mentalitást, hogy az önazonosság-tudatukban szerepet kapott a "nem-magyar" definíció, ezért azt kell mondjam, ez sajnos egyáltalán nem meglepő. Ilyen szempontból még jó is az internet adta névtelenség, hiszen gátlások nélkül beszélhetnek az emberek. Itt derül ki igazán, mennyire nagy szükség van a "híd" mentalitásra (szemben az árokásással).

mikka 2011.08.08. 23:20:50

Ertelmes parbeszedre van szukseg.
Megnyugato modon az ertesere kell adni a szlovak szlovak lakossagnak hogy a Magyar Koztarsasag nem veszelyezteti az orszaguk teruleti epseget, viszont a szlovakiaban elo magyarsag sorsat es boldogulasat a mindenkori magyar kormany es kozvelemeny kritikus figyelemmel kiseri.
Jomagam es remelem honfitarsaim tobbsege , joszandekkal viszonyul a szlovak baratainkhoz. Hozongok es forro feju nacionalistak a hatar mindket oldalan vannak. A trukk az hogy tudjuk kire kell figyelni. Se Slota se Vona ur nem mertekado politikus vagy allamferfi szerencsere, meg akkor sem ha idorol idore nagyobb sajtohoz jutnak mint amit erdemelnek. Ugy gondolom hogy a szlovak es a magyar tarsadalom tisztaban van azzal hogy hogy mindket felnek szuksege van a masikra..a nyelvevel egyutt..

VT22 2011.08.08. 23:24:16

"a Magyar Koztarsasag nem veszelyezteti az orszaguk teruleti epseget"

Sajnos.

ropile 2011.08.08. 23:31:31

@VT22: "hát pedig igény az vóna rá"

Anti Anyag 2011.08.08. 23:34:18

Hogy tudna elvonatkoztatni, amikor ez náluk trianon óta megy.

Valójában az a szerencséjük, hogy a szlovák nem angol, itt nagyon kevesen beszélik, továbbá a téma sem nagyon érdekel senkit, így szlovák fórumoknak nincs magyar visszhangja.

Különben kerülhetnék meg Magyarországot, ha az Adriához mennek és szlovák rendszámmal is életveszélyes lenne autózni.

ropile 2011.08.08. 23:37:46

Hamár párbeszéd, esetleg a kedves felvilágosult szlovákok nem kívánják a Benes dekrétumot semmisnek tekinteni? Add Isten elnézést kérni miatta?
Értem én, hogympárbeszéd kell, de mi mit tegyünk? Adjunk még legelőt? Embert? Folyót !?!

This_is_Sparta 2011.08.09. 00:49:41

Állítólag mi erőszakkal akartuk őket asszimilálni, illetve elmagyarosítani a XIX. században! Viszont akkor elég gyatra munkát végeztünk...!

Bezzeg az angolok! Ma már egész Írország angolul beszél...! Akkor most ki is itt a gyarmatosító?

This_is_Sparta 2011.08.09. 00:53:32

Bezzeg az M3-M0-M1 jól jön nekik, amikor Kassáról, Pozsonyba autókáznak, vagy vissza! Nem győzöm őket kerülgetni! Még ahhoz is szarrágók, hogy építsenek egy saját autópályát e két "ősi szlovák" város között!

Etniez 2011.08.09. 06:51:42

Angoltanárom Kassán nőtt fel, ő mondta hogy a szlovákok nacionalista/soviniszta hülyék egy-két kivételtől eltekintve.

Sajnos nem jöttek rá, hogy kár a magyarokat basztatni. 2011 van és EU-s tagállamok vagyunk. Mitől félnek?

KKKKKKKKK 2011.08.09. 08:29:59

Biztos forrásból tudom, hogy a szlovákok lába büdös. A magyaroké nem.

csárli hárper 2011.08.09. 08:32:47

egyszerű kisebbségi komplexus, mindig valakinek a csicskái voltak, most van egy "országuk" de hiányzik nekik a megszokott közeg, kell egy ellenség mindenáron,( viktorunk is ebben utazik) a csehek, lengyelek se nagyon csípik őket...

Medx 2011.08.09. 08:48:59

@csárli hárper: Ez minden régi gyarmaton problémát jelent

Szep elet 2011.08.09. 08:51:43

nem nagyon szeretem a szlovákokat

www.szep-elet.info

csárli hárper 2011.08.09. 09:00:57

@Medx: kicsit sántít a hasonlatom de akkor nekünk meg a törököket, osztrákokat kellene utálnunk (már aki)
amúgy amit írtál igaz.

Medx 2011.08.09. 09:36:03

@csárli hárper: én utálom is őket :-)

hungarisztan 2011.08.09. 09:41:11

Nem nagyon látom a különbséget Szlovákia és Magyarország között. Mármint hogy konkrétan nekünk mire kéne vernünk a nyálunkat békés együttélés témakörben. Lásd még: nagymagyarországos H betűk mindenfele, itt is előforduló revizionista kommentek etc.
De nem is baj, csak veszekedjetek, civódjatok egymással, mint úgymond „ellenségekkel”, addig is békés egyetértésben lopják szét az országaitokat a saját vezetőitek, akit saját bölcsességetekből választottatok.
A jó öreg divide et impera. Mióta is létezik?

driopios 2011.08.09. 10:18:08

eltöltöttem kb 2 percet azzal, hogy kiderítsem, hogy mégis miről van itt szó, mi lehet ez a "matricázás", ránéztem a korábbi bejegyzésekre, kattintottam a linkekre, de hiába. Úgyhogy elkönyveltem magamban, hogy ez nyilván szlovák belügy.

kalapácstollú 2011.08.09. 10:58:26

@This_is_Sparta: Hidd el, valóban volt egy erőteljes asszimilációs törekvés a XIX-XX. században. Eredménye is volt, ha megnézed a népszámlálási adatsorokat 1880-1910 között. Nem azt mondom, hogy igazsáos volt trianon (hiszen messzemenően igazságtalan volt!), hanem a történelmi Magyarország széthullása törvényszerű következmény volt.

kalapácstollú 2011.08.09. 11:02:46

Egy cikk a magyar nyelvű bumm.sk-ról a matricázás témájában:

www.bumm.sk/58530/miert-kell-megtanulnunk-szlovakul.html

na__most__akkor 2011.08.09. 14:42:23

1. A "matricázás" szót tényleg meg kéne magyarázni, mert nem tudjuk, honnan jön a PROBLÉMA.

_______________________________
"szlovákozás"
?
??
???

2. Kedves MAGYAR barátaim, honfitársak, magyarok...

A szlovákoknak van egy csomó ékezetük, még a mássalhangzók tetejére is jut mindenféle farkinca, szarv meg amit akartok.
És láss csodát, használják.

"Nový čas."
"Pochádza z Prešova, vyštudovala žurnalistiku na Filozofickej univerzite v Bratislave. Ako redaktorka domáceho spravodajstva pracovala v televízii VTV, v spravodajskej agentúre SITA a v denníku Pravda aj ako zástupkyňa šéfredaktora. Má za sebou viacero zahraničných stáží a pracovných pobytov. Od mája 2010 pracuje ako redaktorka domáceho spravodajstva v denníku SME."

Itt meg egyesek magyarkodnak:

"Ertelmes parbeszedre van szukseg.
Megnyugato modon az ertesere kell adni a szlovak szlovak lakossagnak hogy a Magyar Koztarsasag nem veszelyezteti az orszaguk teruleti epseget"

Ertelmes parbeszed,
baszdmeg, seggfej...
Értelmes pÁrbeszÉd, magyarul, ékezetekkel.

Mondom MAGYARUL.

Minden normális operációs rendszerben van ékezet.
Linux, Windows, Mac - lehet egyiket másikat utálni, de valamelyiket használni kell - és mindegyik ismeri a magyar nyelvet.

baszdmeg, seggfej...
Legalább ezt érted?

lashee · http://lashee.blog.hu 2011.08.09. 16:39:22

A matricázáshoz tettem linket. Június elején Somorján kétnyelvűséget követelő falragaszok jelentek meg. A példát Dunaszerdahely, Komárom, Szenc és Galánta is követte, változó intenzitással és sikerrel. A szlovmagy portálokon olvashattok róla. (ujszo.com, felvidek.ma, parameter.sk, bumm.sk, szuonline.sk - politikai beállítottságtól függően)

This_is_Sparta 2011.08.10. 19:09:36

@kalapácstollú: Nem csak hogy elhiszem, hanem tudom is az ezzel a korral foglalkozó (nem iskolai) könyvekből. Ez azonban főként a magyarországi zsidó és német kisebbséget érintette. Természetesen volt "eredménye" a román, szlovák, sőt még a szerb kisebbség esetében is, de korántsem olyan jelentől, mint ahogy ezt ma a szlovák nacionalisták hangoztatják.

Szerintük minden Szlovákiában ma élő magyar nem más, mint erőszakosan asszimilált szlovák! Ezzel aztán de jure igazoltnak látják a jelenlegi szlovák asszimilációt!

Trianon valóban törvényszerű és elkerülhetetlen volt. A szomorú, hogy az I. vh. után nem volt egy legitim magyar kormány sem, amely megfelelő hatalommal bírva gátat tudott volna vetni a "győztesek" szabad rablásának, úgy mint ez történt a törökök esetében!
süti beállítások módosítása