Az alábbiakban kommentár nélkül közreadom a nézettségi versenyben második helyezett Joj kereskedelmi televízió péntek esti híradójának tudósítását egy közlekedési balesetről.
Zber jabĺk na ceste
Ján MEČIAR, moderátor
--------------------
Pri vodnej nádrži Domaša na východe Slovenska havaroval rumunský kamión plný jabĺk. Po nehode sa ovocie rozkotúľalo dolu svahom. Miestni obyvatelia sa potešili, že si môžu prilepšiť čerstvým ovocím. Chceli brať vo veľkom a prišli aj s vozíkmi. V rabovaní im zabránila až polícia.
Ruslana KURILCOVÁ, redaktorka
--------------------
V Malej Domaši pri Vranove nad Topľou sa prevrátil kamión. K nehode došlo v skorých ranných hodinách. Keďže kamión prerazil zvodidlá, bol to poriadny rámus.
svedok nehody
--------------------
Okolo štvrtej, piatej nadránom. Bolo to riadne čuť, lebo tie železá, čo sú tam, to ohradené, to bolo preč.
Ruslana KURILCOVÁ, redaktorka
--------------------
Dvadsaťšesťročný vodič rumunského kamióna viezol dvadsať ton jabĺk z Poľska do Rumunska. Pri prejazde pravotočivou zákrutou dostal pravdepodobne šmyk a prešiel do protismeru.
svedok nehody
--------------------
Zaspal. Rýchlo neišiel.
Ruslana KURILCOVÁ, redaktorka
--------------------
Našťastie sa mu nič nestalo.
svedok nehody
--------------------
Ale mal šťastie, že ho to nezobralo až dole, lebo bolo by po ňom.
svedok nehody
--------------------
Musel mať šťastie, že sa mu nič nestalo, lebo tu je prekopaná dolina.
Ruslana KURILCOVÁ, redaktorka
--------------------
Debničky jabĺk sa mu rozkotúlali dole svahom. Miestni obyvatelia si takúto príležitosť nenechali ujsť.
zlodej jabĺk
--------------------
Aj tak to pohnije a keď si poberú po jednu-dve krabičky, tak čo sa stane? Nestane sa nič.
zlodej jabĺk
--------------------
Po tie jablká už do obchodu chodiť nebudem kvôli tomu, že boli poobíjané.
zlodej jabĺk
--------------------
Keby vážili aj sto kilo, aj toto ponesiem.
Ruslana KURILCOVÁ, redaktorka
--------------------
Obyvateľov nahnevali policajti, že im bránili si zobrať domov jablká.
zlodej jabĺk
--------------------
Toto je takzvaná diskriminácia Rómov. Keď druhý si vezme, nič nepoviete, ale keď dôjde čierny, všetci sú tu. Toto je spravodlivosť? To nie je spravodlivosť!
Daniel DŽOBANÍK, zástupca hovorkyne KR PZ Prešov
--------------------
Policajti blízkeho obvodného oddelenia museli byť pri vysypanom náklade jabĺk, nakoľko niektorí miestni obyvatelia sa neustále pokúšali ich kradnúť.
Azon olvasóim kedvéért, akik nem beszélik Andrej Sládkovič nyelvét: a tudósításban arról van szó, hogy felborult egy almát szállító román kamion Kelet-Szlovákiában. A helyi romák azonnal nekiláttak a szétszóródott rakomány elszállításának (a tudósításban almatolvajoknak nevezik őket). A kamionsofőr kihívta a rendőröket. Az egyik helyi lakos pedig azt nyilatkozta a JOJ televíziónak, hogy "Ez a romák úgynevezett diszkriminációja. Ha más elveszi, semmit se mondotok, de ha idejön egy fekete, mindenki itt van. Ez az igazságosság? Ez nem igazságosság."
