Az RTL Híradó esti hírszerkesztője kapja be; Miért hülye a felvidéki magyar?; Apuka elkúrta - 3 flash
Az RTL Híradó esti hírszerkesztője kapja beA napokban élcelődtünk egy hibás fordítás kapcsán arról, hogy a slovenskét nem mindig szlováknak ildomos fordítani, olykor a szlovákiai adja vissza megfelelően az eredeti, szlovák agy által vélt szerzői intenciót.Nem tudják ezt az RTL Klubnál sem. Tegnap az…
Címkék: fordítás sajtó magyar rtl klub híradó magyarság szlovákiai felvidéki
Egy (cseh)szlovákiai magyar falu tragédiája - németül/900
Megjelent németül Zelei Miklós: A kettézárt falu című, Kisszelmenc és Nagyszelmenc második világháború végi kettévágásának történetét feldolgozó dokumentumregénye: Das entzweigesperrte Dorf címmel.A könyvnek és a körülötte kibontakozott emberi jogi küzdelemnek fontos szerepe volt abban, hogy hosszas…