A vásárcsarnoki halárus máskor gyéren látogatott bódéjánál kígyózó sor, a vége egészen a kiváló szalontüdőt is kínáló talponálló sarkánál toporog. - Csak jut még azokból a szép pontyokból nekünk is, papa? - mondja a mögöttem álló néni ősz párjának, aki SZTK-keretes szemüvegével a távolba réved, nem tudom eldönteni, hogy a halállományt, vagy az orrpiercinges eladólányt tanulmányozza-e.
- Hol voltál már eddig, Lajos?! - zsörtölődik előttem egy leharcolt, klasszikus htb anyuka látszatát keltő hölgy. Lajos kopaszkás, pocakos, nagybajuszú ember, hóna alatt faltörő kosként mered előre egy fehér hálóba passzírozott lucfenyő. - Anyukám, sokan voltak, meg olyan nehéz volt választani - mondja Lajos barackpálinkaszagot böffentve, a fordulásnál két családot elsodorva besorol neje mellé, a karácsonyfa végét bakancsomra teszi. - Mehetne már gyorsabban ez a sor - mondja egy alvó gyermekét magára kötözve viselő anyuka. - Meddig van nyitva a (itt egy áruhiteleket nyújtó társaság neve hangzott el, mely most nem fog szerepelni, mivel nem fizettek érte)? Még oda is be kell ugranunk, mielőtt a (itt egy elektronikai cikkeket árusító hálózat nevét mondták, de...)ba mennénk, megvenni az új tévét. - Nekem jó lenne a régi, szívem - mondja a sportos apuka. - Inkább azt az új fúrógépet vehetnénk meg, arra nagyobb szükség van. - Úgy tűnik azonban, a lobbitevékenység eredménytelen marad. A talponállóból a sarki építkezésen dolgozó kőművesek tódulnak ki. - Te má' bevásálltá' a zünepekre? - kérdezi az egyik, miközben a halárusnál várakozó sor megnyílik előttük. A választ nem, csak az azt felvezető bazmeget hallom, az építkezések környékén nem ritka magyar beszédet elnyeli a vásárcsarnok zsongása. - Egy pontyot, de a szebbikből - mondja egy viseltes kabátú öregúr. - De Sedlák bácsi - hoppá, törzsvásárló -, tudja, hogy nálam mindegyik ponty szép - mondja a véres gumikesztyűt viselő árus, lecsap a bárddal, mér, számol csomagol, fehér gumikötényén hajszálerekben szivárog gumicsizmájára a vér. Az árus két csapás között mindenkinek boldog karácsonyt kíván.
