Azt még a politika iránt kevésbé érdeklődő olvasóim is tudj(hat)ják, hogy Robert Fico második kormányának egy hölgytagja van (a sok hímtag között). Igen, ez a bejegyzés Zuzana Zvolenskáról fog szólni. Viszonylag ritkán nyilvánulunk meg egészségügyi témában, mert nem a szakterületünk. Ez is úgy egészségügy, hogy nem egészségügy, hanem kommunikáció, ami a hatalmon levők arroganciájáról szól. Mária Lévyová, a nővérkamara elnöke felajánlotta a parlamenti képviselőknek és a kormánytagoknak, hogy csak egy napig dolgozzanak egészségügyi nővérként, hogy láthassák milyen jó Kovács nénit ágytálaztatni az elfekvőben, netán egyedül ügyelni az intenzíven, ahol minden gépre kapcsolt haldoklóra kellene egy nővér, de hát hiány van, ezért csak egy jut arra a 10-re...

Azt hiszem, az „akkor itt van, csináld te” egy nem minden helyzetben konstruktív, de általános emberi védekező mechanizmus. A sztrájkoló tanáron át az alulfizetett városi rendőrig mindenki gondolt már erre – meg másra is – a főnökeivel vagy a döntéshozókkal kapcsolatban. Tanítson csak le egy napot a dobsinai cigányosztályban. Próbálja csak meg feltenni a kerékbilincset a D betűvel kezdődő, és K betűvel végződő, egyedi rendszámú, zebrán parkoló H2-re. Az újságíró is ezt gondolja, amikor X darab kifogástalan, vagy legalábbis átlagos cikk után hibázva betámadja egy nyelvtannáci olvasó.

A nővérek is ezzel a kommunikációs formulával éltek, nyilván nem gondolva, hogy a képviselők az Abrhantól Žitňanskáig terjedő spektrumon rohannak majd fehér köpenyt és nővérfityulát venni.
Erre válaszolt valami elmondhatatlanul arrogáns, pökhendi, kioktató és primitív módon Zuzaza Zvolenská. Imigyen:

Nie som síce zdravotnícky pracovník, ale veľmi ma prekvapila žiadosť prezidentky Slovenskej komory sestier a pôrodných asistentiek pani Márie Lévyovej, aby v jednotlivých nemocniciach na jeden deň ako sestry pracovali poslanci NR SR, predseda vlády, moji kolegovia ministri a samozrejme aj ja. Táto žiadosť má dve negatívne roviny.
Prvá, tá menej podstatná je, že sestry o tejto „PR aktivite“ ani len neinformovali tých, o ktorých sa v liste píše. Druhá, veľmi závažná rovina je tá, že ako zdravotnícka pracovníčka by pani prezidentka mala vedieť, prečo cudzí ľudia nemôžu byť súčasťou službukonajúceho personálu v nemocnici.
Nemocnica naozaj nie je ZOO! Nechodíme sa do nej pozerať na pacientov ako na zvieratká. Pre pacienta je každá hospitalizácia veľmi citlivým obdobím, počas ktorého je povinnosťou nemocnice zabezpečiť mu okrem profesionálnej zdravotnej starostlivosti aj dôstojné podmienky, ktoré by mali zabezpečiť v čo najväčšej miere súkromie pacienta. Zároveň by pani prezidentka mala vedieť, že aj keď sa na poskytovaní zdravotnej starostlivosti podieľajú študenti vysokých alebo stredných škôl pod určeným odborným dohľadom, pacient s týmto faktom musí byť oboznámený a so starostlivosťou musí súhlasiť!

Nemocnica je povinná dodržiavať legislatívu. Je mi ľúto, že práve ja, ministerka zdravotníctva, musím prezidentke sesterskej komory tieto fakty pripomínať. Ide najmä o:
• právo na súkromie a ochranu osobných údajov pacienta, je to jedno zo základných práv,
• nezdravotnícky pracovník nemôže byť pri stanovení diagnózy pacienta bez jeho súhlasu,
• nezdravotnícky pracovník nemôže byť pri príprave a podávaní liekov bez súhlasu pacienta,
• nezdravotnícky pracovník nemôže byť pri ošetrení pacienta bez jeho súhlasu.

Nejdem teraz ani polemizovať o tom, že návšteva cudzích osôb je pre personál jednotlivých kliník záťažou a môže byť ohrozená plynulosť a bezpečnosť prevádzky celého oddelenia. Tiež iba pripomínam, že hygienicko-epidemiologický režim musí byť práve v nemocnici ešte prísnejší ako kdekoľvek inde.
Nikdy som nespochybňovala prácu sestry a jej dôležitosť v ambulancii, či na oddelení. Navrhovanej aktivite ja hovorím nie. Naším prvoradým záujmom by malo byť predsa zdravie a bezpečnosť pacienta a nie vytváranie z tak vážnej veci, ktorou je choroba, divadlo či už pre médiá, alebo pre seba samých.

Az államnyelvet nem beszélők kedvéért összefoglalnám egy mondatban: az áll benne, hogy is gondolhattak ilyen csacsiságot ezek az egészségügyi dolgozók, ejsze’ nem tudják, hogy egészségügyi végzettség nélküli idegenek nem dolgozhatnak a kórházakban.

Az ezer sebből vérző egészségügyi rendszer legrosszabbul (vagy azok a hullamosók?) fizetett láncszemei irányában csak ennyire tellett a miniszter asszonynak. Gratulálunk!